Un sal pa' fuera

Artista Carlos Rivera Villafañe Ponce, Puerto Rico, 1966

Date1991

Mediumlinóleo y serigrafía

Dimensionsimpresión: 24 1/4 × 36 in. (61.6 × 91.4 cm)
soporte: 26 1/4 × 38 in. (66.7 × 96.5 cm)

ClassificationsGrabado-Puertorriqueño

Terms

Object number3.2007.0465

DescriptionLa escena se compone de dos personajes masculinos que se enfrentan a puños. El hombre de la derecha tiene tatuado el rostro de una mujer en su mano izquierda que lee “Marta”. El hombre de la izquierda tiene tatuado el sagrado corazón de Jesús en su brazo izquierdo. Al fondo, vemos los almacenes de una fábrica y un texto en rojo que lee “un sal pa’ fuera”. Cuatro cruces pequeñas aparecen dispersas.

Comentario del artista: “Esta obra parte de una premisa simple, quizás hasta ingenua. A través del tiempo, la humanidad ha usado la violencia para sobrevivir. La violencia es parte de la condición humana. Hannah Arendt dice que “La violencia en nuestra sociedad es un producto secundario y natural”. Lo que me llevó a trabajar, una premisa, el hombre cultiva unas metas, utiliza diferentes caminos, entre ellos la violencia. Al trabajar el tema de la violencia siempre la pregunta era ¿por qué podemos llegar a esto? Peleas, miedo, gritos, asaltos, violaciones, guerras, maltrato, desigualdad, coraje, entre otros argumentos, ¿para qué? El hombre busca para justificar lo injustificable, ¿para qué? Todos sabemos son parte de la profunda naturaleza humana. Estos grabados son parte de este viaje que he realizado con el tema. Este grabado es la pelea callejera por el machismo de mostrar que se puede recibir y dar unos cuantos puños por el honor de la madre.